Akathist k svatému Janu Křtiteli, předchůdci Pánovu

Svatý Jan Křtitel byl posledním starozákonním prorokem, který připravoval cestu pro příchod Pána Ježíše. Jeho život skončil mučednickou smrtí, když byl na příkaz krále Heroda sťat mečem.

Obvyklý začátek

Je-li přítomen kněz:

K: Požehnaný Bůh náš v každé době, nyní i vždycky a na věky věků.

L: Amen.

K: Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě.

Není-li přítomen kněz:

Pro modlitby ctihodného a slavného proroka, Pánova předchůdce a křtitele Jana, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi. Amen.

L: Králi nebeský, Utěšiteli, Duchu pravdy, který jsi všude a všechno naplňuješ, Poklade dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás, očisti nás od každé poskvrny a spas, Dobrotivý, naše duše.

K: Svatý Bože, Svatý Silný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.

L: Svatý Bože, Svatý Silný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.

K: Svatý Bože, Svatý Silný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.

L: Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu,

K: nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

L: Přesvatá Trojice, smiluj se nad námi.

Pane, očisti nás od našich hříchů.

Vládce, odpusť nám naše nepravosti.

Svatý, přijď k nám a uzdrav nás pro své jméno z našich nemocí.

K: Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se.

L: Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu,

K: nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

L: Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.

K: Neboť tvé je království i moc i sláva, Otce i Syna i Svatého Ducha, nyní i vždycky a na věky věků.

L: Amen.

Kondak 1

Svatý Jane, od pradávna jsi byl vyvolen za předchůdce a křtitele Krista Boha, Spasitele světa, abys oslavoval toho, jenž tebe oslavil. Proto přinášíme píseň chval tobě, největšímu z těch, kdo se z ženy narodili, andělu v lidském těle a kazateli pokání. A ty, který s velikou smělostí předstupuješ před Pána, chraň nás od všech strastí a k pokání přiveď ty, kteří k tobě s láskou volají: Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Ikos 1

Když kněz Zachariáš podle pořadí svého oddílu přinášel v chrámě oběť kadidla, zjevil se mu po pravé straně oltáře archanděl Gabriel, jenž stojí před Boží tváří. Zvěstoval mu radostnou zprávu o tvém početí, veliký Jane, a oznámil mu radost i veselí, a že se mnozí lidé zaradují z tvého narození. I my se s úžasem radujeme z laskavosti, jíž ti Bůh prokázal, a ke tvé cti zbožně voláme:

Raduj se, úradku nevýslovného Božího tajemství.

Raduj se, podivuhodné naplnění jeho prozřetelnosti.

Raduj se, před dávnými věky předpovězený Izajášovým proroctvím.

Raduj se, před tváří Boží zdávna zaslíbením prorokovaný.

Raduj se, vyvolený za velikého proroka Nejvyššího.

Raduj se, podle andělské zvěsti narozený.

Raduj se, v mateřském lůně naplněný Duchem Svatým.

Raduj se, před svým narozením posvěcený k veliké službě.

Raduj se, ukončení neplodnosti rodičů.

Raduj se, radosti a veselí kněze Božího.

Raduj se, narozený dceře Áronově.

Raduj se, plode modlitby Bohem darovaný.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 2

Když Zachariáš spatřil anděla, jenž se mu zjevil, zděsil se a padla na něho bázeň. Neuvěřil však slovům zvěsti o tvém narození, a proto byl stižen němotou. Tehdy se podivil nad přeslavným zázrakem a celým srdcem Bohu zazpíval: Aleluja.

Ikos 2

Tajemství nevídané toužili poznat lidé, kteří čekali na Zachariáše, neboť se podivovali, že tak dlouho prodlévá v chrámě. A když vyšel, shledali, že nemůže mluvit, ale jen rukama dává znamení, a tak pochopili, že měl v chrámě vidění. Proto oslavujeme Tvůrce zázraků a voláme:

Raduj se, blažená příčino otcovy němoty.

Raduj se, osušení matčiných slzí.

Raduj se, rozptýlení jejího zahanbení.

Raduj se, veliká útěcho svých rodičů.

Raduj se, neboť tvé narození bylo v šestém měsíci ohlášeno Přesvaté Panně Marii.

Raduj se, neboť z tvého narození se zaradovalo množství lidu.

Raduj se, neboť jsi od anděla získal milostné jméno.

Raduj se, neboť skrze tvé jméno byla sejmuta otcova němota.

Raduj se, neboť skrze tebe otec požehnal jméno Boží.

Raduj se, neboť skrze tvé narození naplnila sousedy bázeň.

Raduj se, neboť celá judská krajina zajásala nad tvým narozením.

Raduj se, neboť skrze tebe lid dosáhl poznání spásy.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 3

Moc Nejvyššího uzdravila neplodnost stařičké Alžběty a ona počala tebe, slavný předchůdce Páně. Ale po pět měsíců se tajila a říkala: ‚Toto mi učinil Pán, který se ke mně v těchto dnech sklonil, aby mě zbavil pohany mezi lidmi.‘ A když přijala tu, jež v lůně nosila Krista, z Ducha Svatého se tázala: ‚Jak to, že ke mně přišla Matka mého Pána?‘ Spolu s ní se pak radovala a Bohu zazpívala: Aleluja.

Ikos 3

Ten, který měl kráčet před Pánem v Eliášově moci, byl ještě v mateřském lůně naplněn Duchem Svatým, aby se podivuhodně projevil jako prorok, když se nad příchodem Matky Páně s pohnutím zaradoval. Vždyť poznal Boha, jehož ve svém lůně nosila Milostiplná Panna, a kterého hlasem své matky zvěstoval. I my nad tím s úctou žasneme a voláme:

Raduj se, neboť Pána, jenž tě před sebou poslal, jsi již v mateřském lůně ohlásil podivuhodnou radostí.

Raduj se, neboť spolu se svou matkou Alžbětou jsi odhalil Kristovo vtělení.

Raduj se, neboť i tvou matku naplnil Duch Svatý.

Raduj se, neboť i z ní učinil podivuhodnou prorokyni.

Raduj se, neboť ona Přesvatou Pannu Marii nazvala požehnanou mezi ženami.

Raduj se, neboť Pannu pojmenovala Matkou Pánovou.

Raduj se, neboť plod panenského lůna označila požehnaným.

Raduj se, radostný hlase Slova Božího.

Raduj se, předzjevení Nejvyšší Moudrosti Boží.

Raduj se, požehnání svatého manželství.

Raduj se, podivuhodné narození z neplodného lůna.

Raduj se, udivení lidu skrze tajemné narození.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 4

Za bouři pochybností stihl anděl kněze Zachariáše němotou, ale když po tvém narození, Pánův předchůdce, napsal tvé blažené jméno, jeho ústa se ihned uvolnila a on počal mluvit, chválit Boha a takto prorokoval: Pochválen buď Hospodin, Bůh Izraele, neboť navštívil a vykoupil svůj lid. A ty, synu, budeš prorokem Nejvyššího, neboť půjdeš před Pánem, abys mu zazpíval: Aleluja.

Ikos 4

Když uslyšeli lidé, kteří žili v tvé blízkosti, o tvém slavném a podivuhodném narození, užasli a říkali: ‚Čím toto dítě bude?‘ My tě však důstojně oslavujeme, přeslavný Pánův předchůdce, jako největšího z těch, kdo se z ženy narodili, a voláme:

Raduj se, od početí naplněný milostí.

Raduj se, v tvém narození oslavený samotným Bohem.

Raduj se, jako nemluvně nazvaný prorokem.

Raduj se, od dětství osvícený a posílený Duchem Svatým.

Raduj se, s vtěleným Bohem spřízněný podle těla.

Raduj se, Bohem vyvolený za předchůdce a křtitele Páně.

Raduj se, neboť jsi přichystal cestu přicházejícímu Kristu.

Raduj se, neboť jsi ve svém srdci ukázal obraz anděla v lidském těle.

Raduj se, jitřenko nezacházejícího Slunce.

Raduj se, pochodni nehasnoucí Hvězdy.

Raduj se, svítání, jež světu ohlašuje nové světlo.

Raduj se, hvězdo, jež osvěcuje cestu vedoucí ke Kristu.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 5

Bohu odporný rozkaz nespravedlivého Heroda vyhnal tě, Pánův předchůdce, z mateřské náruče a z otcovského domu do samoty pustiny, kde jsi přebýval až do dne, v němž jsi vystoupil před Izrael. Živil ses tu kobylkami i medem divokých včel a Bohu zpíval: Aleluja.

Ikos 5

Od dětství sis zamiloval život poustevníků, Pánem pochválený Jane, neboť jsi poznal podivuhodný záměr, jaký s tebou Bůh zamýšlí. Za to jsi byl z vůle Nejvyššího poslán ohlašovat příchod Božího království, a proto k tobě s úžasem i s láskou voláme:

Raduj se, neboť již jako nemluvně jsi vyděsil krále Heroda.

Raduj se, neboť tě Nejvyšší svou pravicí uchránil od smrti mezi nemluvňaty.

Raduj se, neboť jako výhonek pustiny jsi svou vůní okouzlil svět.

Raduj se, neboť velikostí svých skutků jsi všechny udivil.

Raduj se, věrný učiteli pravé cesty.

Raduj se, podivuhodný ochránce ctnosti a čistoty.

Raduj se, dokonalý obraze evangelijního sebezapření.

Raduj se, útočiště a posilo mnišského stavu.

Raduj se, osvětiteli rozumu bohoslovců.

Raduj se, neboť hříšníkům otevíráš brány Božího milosrdenství.

Raduj se, neboť kajícím hříšníkům zvěstuješ odpuštění od Pána.

Raduj se, neboť pomáháš přinášet plody hodné pokání.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 6

V den, kdy se Kristus Bůh zjevil světu v jordánské pustině, stal ses jeho slavným kazatelem, svatý předchůdce. Neboť jsi lidem ukázal toho, jenž za tebou přichází, a volal jsi: ‚Hle, Beránek Boží, který snímá hříchy světa.‘ Jeho jsme s vírou poznali, a proto zpíváme: Aleluja.

Ikos 6

Zazářil jsi jako světlo pravdy, Bohem osvícený Jane, když jsi všem ukázal záři Otcovy slávy, jež se pro nás v těle zjevila. Vždyť jsi na poušti volal k lidu: ‚Čiňte pokání, neboť se přiblížilo království nebeské. Neste plody hodné pokání. Hle, za mnou přichází ten, který vás bude křtít vodou a Duchem Svatým.‘ A proto po tvém příkladu chválíme Pána a k tobě voláme:

Raduj se, neboť jsi ohlašoval příchod Mesiáše.

Raduj se, neboť jsi připravoval cestu Pánu.

Raduj se, neboť jsi mnoho synů Izraelových navrátil k Bohu.

Raduj se, neboť jsi Bohu připravil mnoho srdcí.

Raduj se, neboť ses proslavil jako hlas Boha Slova.

Raduj se, neboť jsi lid naučil činit pokání.

Raduj se, neboť jsi odvážně napomínal farizeje a saduceje.

Raduj se, zastánce těch, kdo tvou pomoc hledají.

Raduj se, pečeti proroků a počátku apoštolů.

Raduj se, hlučící kazateli pokání.

Raduj se, učiteli duchovního osvícení.

Raduj se, prostředníku staré i nové milosti.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 7

Pán Ježíš se rozhodl přijmout křest z tvých rukou, blažený Jane, ale tys pravil: ‚Já bych měl být pokřtěn od tebe.‘ Tak ses podřídil tomu, který řekl: ‚Připusť to nyní.‘ Tehdy jsi vložil svou pravici na jeho hlavu a pokřtil toho, jenž nepotřebuje očištění: Aleluja.

Ikos 7

Pán, který od tebe přijal křest, obdaroval tě novou milostí. Učinil tě totiž hodným spatřit příchod Ducha Svatého a slyšet Otcův hlas, jaký dosvědčil jeho synovství. Tehdy jsi nás naučil uctívat jediného Boha ve třech osobách, a proto jej pozemskými ústy oslavujeme a k tobě s chválou voláme:

Raduj se, první zvěstovateli Trojičního zjevení.

Raduj se, pravý ctiteli Boha ve třech osobách.

Raduj se, neboť jsi spatřil Ducha Svatého v podobě holubice.

Raduj se, neboť jsi dosvědčil jeho tajemné sestoupení.

Raduj se, neboť jsi z nebes uslyšel Otcův hlas.

Raduj se, neboť jsi uzřel lásku Otce vůči Synovi.

Raduj se, vyvolený křtiteli Syna Božího.

Raduj se, vykonavateli jeho svaté vůle.

Raduj se, horlivý služebníku Spasitele lidského rodu.

Raduj se, první vysluhovateli velikého křestního tajemství.

Raduj se, zvěstovateli božské radosti.

Raduj se, první učiteli Nového zákona.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 8

Spatřil jsi podivuhodnou a nevýslovnou pokoru vtěleného Boha Slova, blažený křtiteli, když sklonil svou božskou hlavu, aby přijal křest služebníků. Vypros tuto bohumilou ctnost i nám, stiženým pýchou, abychom mu s pokorným srdcem mohli zazpívat: Aleluja.

Ikos 8

Zakončil jsi svůj pozemský život naplněný všemi milostivými dary, Bohem vyvolený Jane, a skrze zachovávání zákona a pokání jsi všechny naučil vzdávat Pánu díky. Proto ti přinášíme píseň vděčnosti a jako velikému učiteli pravdy zpíváme:

Raduj se, neboť jsi věrně střežil zákony a přikázání Páně.

Raduj se, neboť jsi odhalil Herodovy nepravosti.

Raduj se, neboť ses horlivě pokoušel o jeho nápravu.

Raduj se, neboť za pravdu jsi snášel vězení a okovy.

Raduj se, neboť pro spravedlnost ti srazili hlavu.

Raduj se, neboť učedníci tvé tělo důstojně pochovali.

Raduj se, neboť z Boží prozřetelnosti zachovala tvá hlava neporušenost.

Raduj se, neboť křesťanům přinesla útěchu, posvěcení a uzdravení.

Raduj se, neboť věřící zbožně uctívají tvou pravici, jež pokřtila Pána.

Raduj se, neboť skrze tvé ostatky se až do dnešních dní naplňují mnohé zázraky.

Raduj se, neboť na tvou přímluvu se věřící zachraňují z mnohých soužení.

Raduj se, neboť s tvou pomocí se hříšníci obracejí k pokání.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 9

Všechny andělské bytosti žasnou nad velikostí tvého díla a církev tě zbožně oslavuje jako přítele Kristova, před nímž jsi kráčel v duchu a moci Eliášově. A protože sis zamiloval pravdu, s odvahou jsi káral farizeje a odhaloval nepravost Herodovu, z jehož rukou jsi přijal mučednickou smrt. Skláníme se proto před tvou svatou hlavou a prosíme: chraň nás před útoky nečistých vášní, abychom s čistým srdcem i ústy mohli zpívat: Aleluja.

Ikos 9

Žádná píseň pozemšťanů nemůže tě důstojně oslavit, Bohem pochválený Jane, neboť tebe oslavila ústa Kristova jako nejvyššího z proroků a největšího z těch, kdo se z ženy narodili. A protože ti nemůžeme přinést chválu hodnou tvé slávy, alespoň takto voláme:

Raduj se, veliká slávo církve Kristovy.

Raduj se, podivuhodný zázraku andělů.

Raduj se, radosti a oslavo praotců.

Raduj se, vznešená chválo proroků.

Raduj se, Bohem ozářená koruno apoštolů.

Raduj se, velkolepá okraso biskupů.

Raduj se, počátku mučedníků.

Raduj se, dokonalosti ctihodných.

Raduj se, ozdobo spravedlivých.

Raduj se, utvrzení panen a poustevníků.

Raduj se, útěcho křesťanského lidu.

Raduj se, slávo církve Kristovy.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 10

Zvěstoval jsi Krista Boha, který v těle přišel spasit svět, a jako denice, jež předchází Slunce, jsi ozářil ty, kteří přebývali ve stínech podsvětí. Odtud tě vyvedl Pán se všemi od věků zesnulými spravedlivými, a proto jsi mu jako svému Zachránci a Přemožiteli smrti zazpíval: Aleluja.

Ikos 10

Stal ses ochrannou hradbou i bezpečným útočištěm všem, kdo se k tobě v modlitbě utíkají, blažený Jane, a proto k tobě s vděčností voláme:

Raduj se, neboť se zastáváš těch, kdo jsou stiženi soužením.

Raduj se, neboť od Boha vyprošuješ milost neplodným.

Raduj se, neboť smiřuješ znesvářené.

Raduj se, neboť se ujímáš opuštěných, vdov a sirotků.

Raduj se, neboť posiluješ ty, kdo bojují s duchem zloby.

Raduj se, neboť se přimlouváš za ty, kdo se k tobě v bouři svých vášní s vírou utíkají.

Raduj se, neboť pomáháš těm, kteří u tebe v rozličných strastech hledají útočiště.

Raduj se, neboť od sebeklamu a lichocení zachraňuješ ty, jež dobře žijí.

Raduj se, neboť provázíš ty, kteří na tebe spoléhají v hodině smrti.

Raduj se, neboť před nepřízní počasí ochraňuješ ty, kdo tě milují.

Raduj se, neboť svými přímluvami přivádíš do života věčného ty, kteří uctívají tvou slavnou památku.

Raduj se, neboť po Bohu a jeho Matce jsi naším útočištěm a nadějí.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 11

Žádná píseň nemůže důstojně oslavit tvou odvahu, Pánův křtiteli, a přeci nás láska ponouká, abychom se osmělili opěvovat tvou velikost. Přijmi tedy milostivě náš chvalozpěv, a když jako první stojíš před trůnem Přesvaté Trojice, vypros nám očištění od vší poskvrny našich hříchů, abychom s čistým srdcem i ústy mohli Bohu zazpívat: Aleluja.

Ikos 11

Poznali jsme tě, Bohem osvícený Jane, jako pochodeň nepřístupného Světla a jako naplnění všech milostivých zaslíbení, a proto k tobě s radostí voláme:

Raduj se, neboť tě Pán z nebes osvítil září Božského světla.

Raduj se, neboť světlem svých ctností jsi oslavil Boha.

Raduj se, neboť jsi vyjevil slávu Přesvaté Trojice.

Raduj se, neboť jsi ohlásil pravou a podivuhodnou cestu do nebes.

Raduj se, neboť jsi zesnulým zvěstoval příchod vtěleného Boha.

Raduj se, neboť jsi potěšil duše od věků zesnulých.

Raduj se, neboť jsi světu ukázal Světlo pravdy.

Raduj se, neboť jsi zazářil jasným světlem evangelia.

Raduj se, neboť jsi oslavil lid křesťanský.

Raduj se, neboť jsi naplnil Boží úradek.

Raduj se, neboť Kristus Pán tě vyvolil za svého přítele.

Raduj se, neboť tvé jméno zvelebil od východu slunce až k jeho západu.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 12

Bůh tě označil pečetí milosti a vyzbrojil tě svou silou, a tak ses stal slavným vítězem, Pánův křtiteli, neboť jsi přemohl nepřátele i každou jejich špatnost a své veliké dílo jsi završil mučednickou smrtí. Když nyní stojíš před trůnem Krále králů, pros jej, aby daroval svým věrným vítězství nad nepřáteli, žehnal jejich dobrému dílu a v ctnostech posiloval ty, kteří zpívají: Aleluja.

Ikos 12

Opěvujeme Boha, který tě podivuhodně vyvýšil, a oslavujeme tebe, blažený Jane, jako věrného Kristova přítele. Chválíme tvé veliké skutky i tvou mučednickou smrt a s radostí voláme:

Raduj se, apoštole a prvomučedníku Nového zákona.

Raduj se, první zvěstovateli příchodu nebeského království.

Raduj se, proroku Božího povolání pohanů.

Raduj se, učiteli nevídané a tajemné Boží moudrosti.

Raduj se, ratolesti, jež přinesla mnohé ovoce.

Raduj se, neboť světlem svých skutků jsi oslavil nebeského Otce.  

Raduj se, neboť svou památkou jsi nevýslovně povzbudil církev Kristovu.

Raduj se, neboť tě osvítil paprsek trojičního slunce.

Raduj se, neboť tě Pán usadil k hostině věčné radosti.

Raduj se, neboť s netělesnými mocnostmi přinášíš Bohu trojsvatou píseň.

Raduj se, neboť jsi odložil zrcadlo nepřímého poznání Božího.

Raduj se, neboť nyní tváří v tvář hledíš na slávu Boží Trojice.

Raduj se, veliký Jane, proroku, předchůdce a křtiteli Páně.

Kondak 13

Veliký a přeslavný Pánův předchůdce a křtiteli Jane, přijmi chvalozpěv, který ti přinášíme, a pros milostivého Boha, aby nás uchránil všeho zlého, vysvobodil nás od věčných muk, a učinil z nás účastníky nebeského království, abychom mu mohli na věky s vděčností zpívat: Aleluja.

Modlitba

Křtiteli Páně a učiteli pokání Jane, nepřehlížej své věrné ctitele, ale v jednotě s netělesnými nebeskými mocnostmi pros Boha za jeho nehodné služebníky stižené tolika nemocemi, ztrápené tolika životními ranami a zmučené tolika vášněmi jejich srdce. Vždyť jsme jen nádobou plnou hříchů a náš rozum je připoután k věcem pozemským. Nemáme nikoho, ke komu bychom se uchýlili než k tobě, svatý Jane, neboť před Pánem není po Matce Boží nikdo větší, kdo se z ženy narodili.

Byl jsi vyvolen, aby ses svou pravicí dotkl hlavy Beránka Božího, který na sebe vzal hříchy světa. Pros jej, aby nám pomohl povstat z našich hříchů, daroval nám slzy účinného pokání, a dovolil nám bez odsouzení vstoupit do rajského života svého nebeského království, abychom zde mohli spolu s tebou oslavovat jediného Boha v Trojici na věky věků. Amen.

Závěr

Je-li přítomen kněz:

K: Nejvyšší moudrost.

L: Ctihodnější jsi nad cheruby a neporovnatelně slavnější nad serafy, bez porušení jsi porodila Boha Slovo: pravá Bohorodičko, velebíme tě.

K: Sláva tobě, Kriste Bože, naděje naše, sláva tobě.

L: Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky a na věky věků. Amen. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Požehnej.

K: Kristus, pravý Bůh náš, na přímluvu své přečisté Matky, ctihodného a slavného proroka, Pánova předchůdce a křtitele Jana, svatých ctihodných a veškeré chvály hodných apoštolů, a všech svatých, ať se nad námi smiluje a spasí nás, neboť je dobrý a miluje nás.

L: Amen.

Není-li přítomen kněz:

Ctihodnější jsi nad cheruby a neporovnatelně slavnější nad serafy, bez porušení jsi porodila Boha Slovo: pravá Bohorodičko, velebíme tě.

Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky a na věky věků. Amen. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Požehnej.

Pro modlitby ctihodného a slavného proroka, Pánova předchůdce a křtitele Jana, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi. Amen.