Akathist oslavuje Pána Ježíše Krista, který pro naši spásu z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a zesnulým v hrobech, život daroval.
Paschální začátek
Je-li přítomen kněz:
K: Požehnaný Bůh náš v každé době, nyní i vždycky a na věky věků.
L: Amen.
Není-li přítomen kněz:
Pro modlitby našich svatých otců, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi. Amen.
Tropár (hl. 6)
K: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
L: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
K: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal.
L: A těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Verš: Ať povstane Bůh a rozptýlí se jeho nepřátelé, * ať před ním prchnou ti, kdo ho nenávidí.
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Verš: Jako se rozplývá dým, ať se ztratí, * tak jako taje vosk před ohněm.
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Verš: Tak ať zahynou hříšníci před Bohem, * ale spravedliví se radují.
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Verš: Toto je den, který učinil Hospodin, * jásejme a radujme se z něho!
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
L: Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.
K: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal.
L: A těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 1
Tobě, nepřemožitelný vládce, Pane nebe i země, přinášíme píseň díků, neboť jsi sestoupil do podsvětí, abys ve svém vzkříšení přivedl k věčnému životu ty, kteří propadli smrti. A my, tví nedůstojní služebníci, oslavujeme své světlé vyvolení a voláme: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 1
Anděl Páně sestoupil o sobotní noci z nebes a za velikého zemětřesení odvalil kámen od hrobu. S bázní a chvěním se nyní klaníme vzkříšenému živému Bohu a spolu s myronosičkami zvěstujeme světu tajemnou paschu a voláme:
Kristus z mrtvých vstal a padla vláda pekelných knížat.
Kristus z mrtvých vstal a strážci pekla se zděsili.
Kristus z mrtvých vstal a rozlomil brány podsvětí.
Kristus z mrtvých vstal a rozvrátil pevnost pekelných mocností.
Kristus z mrtvých vstal a smrt propukla v nářek.
Kristus z mrtvých vstal a celé podsvětí přinutil zazpívat:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 2
Marie Magdalena, Marie, matka Jákobova, a Salome spatřily u Ježíšova hrobu mladíka oděného bílým rouchem a zachvátil je strach. On jim však pravil: Hledáte ukřižovaného Ježíše? Není tu, ale byl vzkříšen, jak předpověděl. Hle, místo kam Pána položili. Rychle vyjděte a ohlaste jeho učedníkům: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 2
Petr a jiný učedník zatoužili dosvědčit neslýchanou zvěst, a tak se vydali k Pánovu hrobu. Vešli dovnitř, spatřili plátna i šátek, kterým byla ovázána Ježíšova hlava, uvěřili a s radostí zazpívali:
Kristus z mrtvých vstal a země se zaradovala.
Kristus z mrtvých vstal a nebesa zaplesala.
Kristus z mrtvých vstal a andělé s lidmi oslavují.
Kristus z mrtvých vstal a hlubiny podsvětí zazářili světlem.
Kristus z mrtvých vstal, a proto zpívejte, duše spravedlivých, osvobozené z podsvětí.
Kristus z mrtvých vstal, a proto jásejte od smrti spasení:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 3
Po svém vzkříšení shromáždil Kristus své učedníky v Galileji a přioděl je mocí z nebes. Tehdy jim pravil: „Je mi dána veškerá moc na nebi i na zemi. Jděte ke všem národům a získávejte mi učedníky, křtěte je ve jméno Otce i Syna i Svatého Ducha a učte je, aby zachovávali všecko, co jsem vám přikázal.“ Tu se učedníci vzkříšenému poklonili a takto mu zazpívali: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 3
Marie Magdalena si celým srdcem zamilovala Božského Učitele, a proto v pláči stála při jeho prázdném hrobě. Když spatřila vzkříšeného Spasitele, myslela si, že je to zahradník a zeptala se ho: „Jestliže jsi odnesl Pánovo tělo, pověz mi, kde jsi je uložil?“ V tu chvíli poznala Pána a on jí pravil: „Marie, vystupuji k Otci svému i Otci vašemu a k Bohu svému a Bohu vašemu.“ Proto se vydala k učedníkům, aby jim radostně zvěstovala:
Kristus z mrtvých vstal a osten hříchu otupil.
Kristus z mrtvých vstal a svět očistil od potupy hříchu.
Kristus z mrtvých vstal a zachránil nás od zloby nepřítele.
Kristus z mrtvých vstal a odhalil ďábelské lži.
Kristus z mrtvých vstal a zaplatil dlužní úpis hříchů.
Kristus z mrtvých vstal a všechno obnovené stvoření jásá:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 4
Apoštol Tomáš se srdcem rozdělným bouří smutku promluvil ke svým bratřím: „Dokud neuvidím na jeho rukou stopy po hřebech a dokud nevložím do nich svůj prst a svou ruku do rány v jeho boku, neuvěřím.“ Když však spatřil vzkříšeného Pána, plný víry zazpíval: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 4
Apoštol Tomáš toužil spatřit Pána, ale když zaslechl podivuhodnou zvěst, řekl: „Neuvěřím.“ Když potom nastal osmý den, vstoupil Ježíš zamčenými dveřmi, stanul uprostřed svých učedníků a pravil: „Polož svůj prst sem, pohleď na mé ruce a vlož svou ruku do rány v mém boku. Nepochybuj a věř!“ Tehdy Tomáš zazpíval:
Kristus z mrtvých vstal jako můj Pán.
Kristus z mrtvých vstal jako můj Bůh.
Kristus z mrtvých vstal a všechno časné získalo věčnost.
Kristus z mrtvých vstal a mrtví povstali k životu.
Kristus z mrtvých vstal a nás uchránil od strastí odsouzení.
Kristus z mrtvých vstal a z hrobu světu zazářil život, který volá:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 5
Oheň božství Tomáše nespálil, i když se osmělil dotknout Spasitelova boku. Osvítil však jeho rozum, aby poznal Božské vtělení, které bylo pro spásu lidského pokolení opravdu vzkříšeno. Svými pochybami tak upevňuje víru církve, abychom plni důvěry vyznávali: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 5
Když apoštolové spatřili vzkříšeného Pána, ulekli se, neboť mysleli, že vidí ducha. Ježíš jim však ukázal své ruce, nohy a bok, aby upokojil jejich mysl. Také vzal pečenou rybu a trochu medu a pojedl před nimi. Tak s jeho pomocí překonali svůj strach a s radostí zazpívali:
Kristus z mrtvých vstal a bolest proměnil v radost.
Kristus z mrtvých vstal a podsvětí vyprázdnil září svého božství.
Kristus z mrtvých vstal a temnotu rozehnal.
Kristus z mrtvých vstal a uzdravil marnosti propadlé lidství.
Kristus z mrtvých vstal a zdarma očistil naši poskvrnu.
Kristus z mrtvých vstal a nás všechny oblékl do věčnosti, a proto bez ustání zpíváme:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 6
Po svém vzkříšení, Pane, jsi vyslal do světa bohonosné apoštoly jako hlasatele svého evangelia. Tehdy jsi na ně dechl a pravil jsi: „Přijměte Ducha Svatého. Komu odpustíte hříchy, tomu jsou odpuštěny, komu je neodpustíte, tomu odpuštěny nejsou.“ Pro tato tvá slova nacházejí děti církve rozhřešení svých hříchů, bezustání oslavují tvé milosrdenství a s čistým srdcem zpívají: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 6
Světlo tvého vzkříšení, Kriste, zazářilo v temnotách podsvětí a zvěstovalo duším od věků zesnulým odpuštění a svobodu. Zbaveni vlády hada a vraha lidského pokolení, ubírají se na místo světla, radují se a zpívají:
Kristus z mrtvých vstal a roztrhal naše pouta.
Kristus z mrtvých vstal a smrt proměnil na život věčný.
Kristus z mrtvých vstal a pokořil vládu smrti.
Kristus z mrtvých vstal a zkrotil smělost mučitele.
Kristus z mrtvých vstal a otevřel dveře ráje.
Kristus z mrtvých vstal a svět s radostí zvolal:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 7
Zatoužil jsi posloužit padlému Adamovi, a proto ses, Spasiteli, zjevil v podobě služebníka. Na zemi jsi jej však nenalezl, a tak jsi sestoupil do podsvětí, abys jej navštívil v jeho ponížení. Tehdy všichni od věků spravedliví zesnulí zajásali a zazpívali: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 7
Svým slavným vzkříšením jsi, Pane, otevřel počátek nového života. Staré zcela pominulo a spolu s ním i podsvětí, smrt a Satanova moc. Stvoření, dříve uzavřené v temnotách, nyní získalo svobodu a synové Boží se radují a volají:
Kristus z mrtvých vstal a na Adamův rod vylil své bezedné milosrdenství.
Kristus z mrtvých vstal a nás uvězněné do propasti pozvedl nebesům.
Kristus z mrtvých vstal a horkost hříchu proměnil v radost rajského života.
Kristus z mrtvých vstal a ti, kteří okusili ovoce smrti, povstali k životu.
Kristus z mrtvých vstal a syny lidské učinil syny Božími.
Kristus z mrtvých vstal a nám daroval ztracenou důstojnost, abychom mohli volat:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 8
Přidal ses na cestě do Emauz k Lukášovi a Kleofášovi, ale jako nepoznaný učitel jsi je káral za malověrnost jejich srdce a pravil jsi: „Což neměl Mesiáš vše vytrpět a tak vejít do své slávy?“ Potom jsi začal vyprávět od Mojžíše a všech proroků a naučil jsi je zpívat: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 8
Sám sebe jsi, Spasiteli, podal svým učedníkům v Emauzích jako pravého Boha a pravého člověka, když jsi vzal chléb, požehnal jej a lámal. V tu chvíli se jim otevřely oči a oni tě poznali a takto zazpívali:
Kristus z mrtvých vstal a život se ujal své vlády.
Kristus z mrtvých vstal a lži Satanovy byly odhaleny.
Kristus z mrtvých vstal a odmítl oběť modloslužby.
Kristus z mrtvých vstal a země přinesla oběť chvály.
Kristus z mrtvých vstal a podal nám plody věčného života.
Kristus z mrtvých vstal a učinil nás účastníky věčné radosti, abychom mohli zazpívat:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 9
Tvé vzkříšení, Spasiteli, opěvují andělé na nebesích. Učiň i nás na zemi hodnými s čistým srdcem s radostí zpívat: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 9
Bohem naplněný apoštol Pavel, učitel národů, podoben polnici praví: „Kristus byl vzkříšen jako první z těch, kdo zesnuli. A jako v Adamovi všichni umírají, tak v Kristu všichni dojdou života.“ Proto jako svědek vzkříšeného Krista v radosti volá:
Kristus z mrtvých vstal a přemohl knížete temnoty.
Kristus z mrtvých vstal a hlubiny země se otřásly.
Kristus z mrtvých vstal a smrt smrtí překonal.
Kristus z mrtvých vstal a ujal se vlády nad nepřítelem.
Kristus z mrtvých vstal a rozlomil okovy hříchu.
Kristus z mrtvých vstal a z nás učinil syny vzkříšení, abychom mohli zazpívat:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 10
Zatoužil jsi, Pane, zbavit lidské pokolení Satanova otroctví, a tak jsi podstoupil smrt na kříži, své tělo jsi nechal uložit do hrobu a třetího dne jsi vstal z mrtvých. Právě toto tajemství zvěstoval anděl u tvého hrobu ženám, když zazpíval: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 10
Při svém třetím zjevení po svém vzkříšení, ses ukázal, Pane, u Tiberiadského moře. V tu noc Šimon Petr, Tomáš, Natanael, synové Zebedeovi a jiní dva učedníci marně lovili ryby. Tys jim však přikázal, aby své sítě vhodili na pravou stranu člunu. Hodili tedy síť do vody a pro množství ryb ji ani nemohli vytáhnout. Plni údivu připluli k břehu a spatřili podivuhodnou hostinu, kterou jsi pro ně připravil. Nyní nasyť duchovním pokrmem radosti Božího království i ty, kteří s jásotem zpívají:
Kristus z mrtvých vstal a ujal se vlády na zemi i na nebi.
Kristus z mrtvých vstal a přiblížil příchod Božího království.
Kristus z mrtvých vstal a své tělo daroval za pokrm věčného života.
Kristus z mrtvých vstal a z pramenů nesmrtelnosti nás napojil svou krví.
Kristus z mrtvých vstal a Adamovi zvěstoval důvod k radosti.
Kristus z mrtvých vstal a Eva osvobozená ze všech prokletí zazpívala:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 11
Petr se tě, Pane, před tvou strašnou smrtí třikrát zřekl, ale po tvém vzkříšení ti přinesl píseň lásky. Třikrát z celého srdce vyznal: „Pane, ty víš všecko, ty víš také, že tě mám rád.“ Na to od Tebe, milosrdný Ježíši, slyšel třikrát pozvání k pastvě Božího stádce: „Buď pastýřem mých ovcí.“ Proto s vděčností zazpíval: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 11
Dárce světla, jako slunce jsi třetího dne zazářil z hrobu a vše jsi osvítil světlem pravého poznání. Proto i ti, kteří dlouho přebývali v temnotách pohanských pověr, uvěřili, že ty jsi Pán života a smrti, počali opěvovat tvé vzkříšení a volají:
Kristus z mrtvých vstal a všem zazářilo světlo jeho vzkříšení.
Kristus z mrtvých vstal a stíny smrti rozptýlil svým světlem.
Kristus z mrtvých vstal a svým věrným seslal světlo svého Ducha.
Kristus z mrtvých vstal a duchovní oči rázem prozřely.
Kristus z mrtvých vstal a i my poznali Otce světla.
Kristus z mrtvých vstal a Boží nepřátele přinutil zazpívat:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 12
Ze své milosti jsi ukázal lidem cestu života, Kriste, ale Petrovi jsi naznačil, jakou smrtí oslaví tvou památku. Tehdy jsi řekl: „Až zestárneš, vztáhneš ruce a jiný tě přepáše a povede, kam nechceš.“ Svému milovanému učedníkovi jsi však přikázal, aby přebýval ve světě, dokud nepřijdeš. Učedníci se pro tato tvá slova hněvali, ale láska Ducha Božího je přivedla k jednotě a oni zazpívali: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Ikos 12
Opěvujeme tvé vzkříšení třetího dne, Kriste, a radujeme se z tvé nepomíjející oběti. Vždyť jsi nám přislíbil, že s námi budeš až do skonání věků, abys nás ochraňoval od veškerého zla a provázel jsi nás do věčného života. Proto tě oslavujeme a voláme:
Kristus z mrtvých vstal a nás uchránil od utrpení podsvětí.
Kristus z mrtvých vstal a nás posadil po Otcově pravici.
Kristus z mrtvých vstal a nás učinil účastníky své věčné slávy.
Kristus z mrtvých vstal a nás přivedl do společenství andělů.
Kristus z mrtvých vstal a pokušitel dávného praotce vyslechl své odsouzení.
Kristus z mrtvých vstal a všechny naučil zpívat:
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Kondak 13
Pascho veliká a svatá, Ježíši Kriste, náš Spasiteli, s vděčností opěvujeme spasitelnou milost, pro kterou se ti zalíbilo potěšit lidské pokolení radostí tvého světlého vzkříšení. Daruj nám spolu s touto šťastnou radostí také místo ve svém království, abychom s anděly a všemi svatými mohli na věky věků s jásotem zpívat: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Závěr
K: Sláva tobě, Kriste Bože, naděje naše, sláva tobě.
L: Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Požehnej. Požehnej.
K: Kristus, který z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a zesnulým v hrobech, život daroval, pravý Bůh náš, na přímluvu své přečisté Matky, silou ctihodného a životodárného kříže, na přímluvu svatých ctihodných a veškeré slávy hodných apoštolů, a všech svatých, ať se nad námi smiluje a spasí nás, neboť je dobrý a miluje nás.
L: Amen.
Není-li přítomen kněz:
Osvět se, osvěť se, nový Jeruzaléme. Hle, sláva Pánova tě ozářila. Raduj se a plesej, Sione. A ty, přečistá Bohorodičko, těš se ze vzkříšení svého Syna.
Kristus z mrtvých vstal, smrtí smrt překonal a těm, kdo jsou v hrobě, život daroval.
Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Požehnej.
Pro modlitby našich svatých otců, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi. Amen.