Akathist vzdává díky Panně Marii za její ochrannou přímluvu a záštitu. Hymnus je inspirován událostí zjevení Matky Boží ve vlachernském chrámě v Konstantinopoli v 10. století, při kterém se úpěnlivě přimlouvala za shromážděný lid a potom nad ním rozprostřela svůj plášť na znamení ochrany.

Obvyklý začátek

Je-li přítomen kněz:

K: Požehnaný Bůh náš v každé době, nyní i vždycky a na věky věků.

L: Amen.

K: Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě.

Není-li přítomen kněz:

Pro modlitby své přečisté Matky, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi. Amen.

L: Králi nebeský, Utěšiteli, Duchu pravdy, který jsi všude a všechno naplňuješ, Poklade dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás, očisti nás od každé poskvrny a spas, Dobrotivý, naše duše.

K: Svatý Bože, Svatý Silný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.

L: Svatý Bože, Svatý Silný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.

K: Svatý Bože, Svatý Silný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.

L: Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu,

K: nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

L: Přesvatá Trojice, smiluj se nad námi.

Pane, očisti nás od našich hříchů.

Vládce, odpusť nám naše nepravosti.

Svatý, přijď k nám a uzdrav nás pro své jméno z našich nemocí.

K: Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se.

L: Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu,

K: nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

L: Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.

K: Neboť tvé je království i moc i sláva, Otce i Syna i Svatého Ducha, nyní i vždycky a na věky věků.

L: Amen.

Kondak 1

Královně nebe a země, vyvolené předvěčným Králem, vyšší nad nebesa i zemi, která kdysi v modlitbě vstoupila do vlachernského chrámu, přinášíme píseň chval a díkůvzdání a s vírou i rozechvěním se v čase temnoty utíkáme pod její zářící plášť. A ty, která vládneš nepřemožitelnou mocí, vysvoboď nás ze všeho soužení, neboť k tobě voláme: Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Ikos 1

Množství archandělů i andělů spolu s předchůdcem Pánovým, Janem Bohoslovem a zástupem všech svatých předstoupili ve vlachernském chrámě před tebe, svou Vládkyni, naslouchali tvým úpěnlivým modlitbám, které jsi za celý svět přinášela v oběť Bohu, a s údivem volali:

Raduj se, předvěčný úradku Boha Otce, jenž nemá počátku.

Raduj se, přečistý příbytku Boha Syna předvěčného.

Raduj se, vyvolená svatyně Boha Ducha Svatého.

Raduj se, ustavičné podivení zástupu andělů nebeských.

Raduj se, ohromující postrachu temných mocností pekelných.

Raduj se, neboť před tebe v nebesích s úctou předstupují mnohoocí cherubíni.

Raduj se, neboť písně chval ti přinášejí šestikřídlí serafíni.

Raduj se, neboť před tvým ctihodným pláštěm se skláníme i my na zemi zrození.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 2

Když tě svatý Ondřej spolu s Epifaniem spatřili, jak se v chrámě přimlouváš k Bohu za křesťany, poznali v tobě Matku Krista našeho Boha, padli k zemi, s radostí se klaněli tvému ctihodnému plášti a zazpívali: Aleluja.

Ikos 2

Rozumu je nepřístupná tvá moc, Bohorodičko Panno, s níž se zastáváš svého pravověrného lidu, a proto naši nepřátelé nedokáží pochopit, jak účinná je přímluva Matky Boží. Avšak my, kteří jsme poznali tvou všemohoucí ochranu, k tobě s bázní a chvěním voláme:

Raduj se, milosrdná těšitelko plačících a obtížených.

Raduj se, průvodkyně bloudících a zaslepených.

Raduj se, neboť hrozící hněv Boží od nás svými přímluvami odvracíš.

Raduj se, neboť svým mocným slovem naše hříšné vášně krotíš.

Raduj se, neboť naše svědomí ze spánku probouzíš.

Raduj se, neboť naše hříšné návyky snadno přemáháš.

Raduj se, neboť před tebou peklo sténá a duchové zloby se chvějí.

Raduj se, neboť na tvou přímluvu se před námi brány ráje otevírají.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 3

Moc Nejvyššího zastiňuje ty, kteří se s vírou a zbožností utíkají pod tvůj ctihodný plášť. Vždyť jen tobě jediné, Přesvatá a Přečistá Matko Boží, je dáno, aby se naplnily všechny tvé modlitby. Proto tě spolu s tvým Synem oslavují věřící všech věků a zpívají: Aleluja.

Ikos 3

Nevyčerpatelné je bohatství tvého milosrdenství, a proto nad všemi končinami země pozvedáš své pomocné ruce, Vládkyně, neboť nemocným daruješ uzdravení, trpícím útěchu, slepým prozření a za všechny se podle jejich potřeb přimlouváš, když k tobě s vděčností volají:

Raduj se, mocná strážkyně a ochránkyně pravé víry.

Raduj se, nejpřednější okraso svatých chrámů Božích.

Raduj se, nezdolná zastánkyně zbožných věřících.

Raduj se, ochotná pomocnice milosrdných vladařů.

Raduj se, nepřemožitelná vévodkyně ochránců křesťanského lidu.

Raduj se, přečisté zrcadlo spravedlnosti neúplatných soudců.

Raduj se, světlo moudrosti učitelů a vychovatelů našich dětí.

Raduj se, požehnání příbytků a rodin věřících.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 4

Pomáháš nám v bouřích mnoha soužení, Vládkyně, neboť stojíš před Pánovým oltářem a s pozdviženýma rukama se za nás přimlouváš, aby Král slávy shlédl na naši nehodnou modlitbu a vyslyšel prosby těch, kteří vzývají tvé jméno a k tvému Synovi volají: Aleluja.

Ikos 4

Jako Hospodin Bůh vyslyšel Jozua, jenž v modlitbě přikázal slunci, aby se zastavilo, dokud neporazí své nepřátele, tak i Pán Ježíš naslouchá tvým přímluvám, vyvolený stánku Ducha Svatého. Proto i my hříšní vkládáme svou naději ve tvůj ochranný plášť a se smělostí k tobě, Matko Boží, voláme:

Raduj se, neboť nás ozařuješ světlem nezacházejícího Slunce.

Raduj se, neboť zemi osvěcuješ paprsky své přečisté duše.

Raduj se, neboť nebesa potěšuješ čistotou své duše.

Raduj se, ochránkyně a průvodkyně služebníků zasvěcených Bohu.

Raduj se, posilo a povzbuzení věrných Kristových kněží.

Raduj se, průvodkyně bohabojných řeholníků.

Raduj se, pokojné spočinutí ctihodných starců.

Raduj se, tajemná útěcho osamělých vdov a vdovců.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 5

Když byl lid Boží obléhán Amálekem, povstal Mojžíš a dokud držel své ruce nahoře, vítězil Izrael. Ale když jeho ruce poklesly, vítězil Amálek. Tak posílen těmi, kdo mu podpírali paže, porazil nepřátele. Ty však, Matko Boží, pozvedáš své ruce k modlitbám bez pomoci jiných, abys přemáhala nepřátele křesťanského lidu a stala se nepřemožitelným štítem těm, kteří zpívají: Aleluja.

Ikos 5

Když tě spatřily zástupy svatých, jak ve vlachernském chrámě pozvedáš ruce k svému Synovi, s radostí ti spolu s archanděly a anděly zazpívaly píseň díkůvzdání. I my, zaštítěni tvýma rukama mocnějšíma nežli paže Mojžíšovy, s bázní a chvěním voláme:

Raduj se, neboť své ruce podpíráš jen láskou a milosrdenstvím.

Raduj se, neboť potíráš vládu našich nepřátel.

Raduj se, neboť rozháníš temná oblaka našich vášní.

Raduj se, neboť ve svých dlaních držíš Božský Kristův oheň a vlažné zapaluješ jeho plameny.

Raduj se, neboť ty, kteří usilují o čistotu srdce, korunuješ vítězstvím.

Raduj se, neboť navštěvuješ tiché a lačnící.

Raduj se, neboť utěšuješ beznadějné a trpící.

Raduj se, neboť zachraňuješ milostí pokory a trpělivosti.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 6

Svatý Roman Sladkopěvec se stal podivuhodným zvěstovatelem tvé nevyčerpatelné milosti a laskavosti, když od tebe ve snu přijal svitek knihy, aby jej pozřel. Tehdy osvícen jeho moudrostí počal opěvovat tvou slávu, svatým skládal písně chval a s vírou zpíval: Aleluja.

Ikos 6

Paprskem Slunce spravedlnosti zazářila Bohorodička Panna, která osvěcuje moudrostí svého Syna všechen lid a k poznání pravdy přivádí ty, kteří volají:

Raduj se, neboť jsi v Kristu tělesně porodila Boží moc a Boží moudrost.

Raduj se, neboť přemáháš bláhovou moudrost tohoto věku a zaslepené jejím leskem přivádíš na stezku spravedlnosti.

Raduj se, neboť ochraňuješ svatou víru a předáváš pravověrné učení.

Raduj se, neboť i s kořeny vytrháváš bezbožné bludy a rozkolné myšlenky.

Raduj se, neboť dobře znáš věci skryté i nevídané a odhaluješ je připraveným.

Raduj se, neboť zahanbuješ lžiproroky a vědmy.

Raduj se, neboť srdce váhajících ponoukáš k dobrému.

Raduj se, neboť zachraňuješ před špatnými začátky a nerozumnými tužbami.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 7

Dlouhotrpělivý a vševidoucí Pán z lásky k člověku zatoužil zjevit neproniknutelnou hlubinu svých milostí, a tak vyvolil Tebe jedinou za svou Matku, aby tě učinil nezdolnou záštitou svému lidu. Proto, i kdyby byl někdo hoden odsouzení na spravedlivém Božím soudu, může se v pokání uchýlit pod tvůj mocný plášť, zazpívá-li: Aleluja.

Ikos 7

Své podivuhodné dílo zjevil jsi, Pane, ve své přečisté Matce, když zázračný plášť v jejích rukách zazářil více nežli sluneční paprsky a ona jím přikryla lid shromážděný ve vlachernském chrámě. Tehdy všichni, kdo vyslechli zvěst o znamení její milostivé ochrany, s bázní a radostí zazpívali:

Raduj se, neboť svůj rukou neutvořený plášť rozprostíráš nad světem jako oblak.

Raduj se, neboť prapor předvěčného Velekněze, svého Syna, třímáš ve svých rukách.

Raduj se, neboť novou milost zjevuješ všem údům pravověrné církve.

Raduj se, oblačný sloupe, který nás přikrýváš před pokušením a bláznovstvím.

Raduj se, ohnivý sloupe, který v temnotách ozařuješ cestu spásy.

Raduj se, neboť posiluješ ty, kteří dychtí po zbožnosti.

Raduj se, neboť tajemně poučuješ služebníky Boží, kteří se skryli před světem.

Raduj se, neboť ani mě, prostého všech dobrých skutků, svou ochranou a milostí neopouštíš.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 8

Tebe, která ses tak podivuhodně zjevila ve vlachernském chrámě, andělé opěvují, apoštolové oslavují, shromáždění biskupů, mnichů a svatých panen velebí, předchůdce Pánův spolu s Janem Bohoslovem se před tebou sklání a lidé přítomní v chrámě ti zpívají: Aleluja.

Ikos 8

Když Pán, jenž vládne nebesům i zemi, spatřil tebe, svou Matku, jak jsi stanula v chrámě a pokorně ses k němu modlila, pravil: Pros, má Matko, zač chceš. Neodvrátím se od tvých modliteb, ale naplním všechna tvá přání a svůj lid naučím s vděčností zpívat:

Raduj se, archo úmluvy, v níž se chrání posvěcení lidského rodu.

Raduj se, přesvatá nádobo, v níž lačnící po spravedlnosti nacházejí chléb věčného života.

Raduj se, zlatavá schráno, v níž se připravuje tělo a krev Beránka Božího.

Raduj se, neboť do své mocné náruče přijímáš ty, jimž ani lékaři pomoci nemohou.

Raduj se, neboť z lůžka bolesti pozvedáš nemocné, kteří svou duši zachovali ve víře.

Raduj se, neboť rozum a naději navracíš těm, kteří je ztratili pod tíhou nemoci.

Raduj se, neboť moudře bráníš těm, kteří se zatvrzele vypravili na stezku hříchu.

Raduj se, neboť obměkčuješ nelítostná srdce těch, kteří se zatvrdili v krutosti.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 9

Všechny andělské bytosti přináší píseň chval tobě, pravé Matce Boží a ochránkyni všech, kdo se k tobě utíkají, neboť poznali, že pod ochranou svého nezničitelného pláště těšíš spravedlivé, zastáváš se hříšných, vysvobozuješ trpící a prosíš za všechny věřící, kteří zpívají: Aleluja.

Ikos 9

Výřeční učenci oněměli jako ryby, neboť neví, jak by důstojně oslavili veliký svátek tvého ctihodného pláště. Vždyť nic, co o tobě vypráví, nemůže vystihnout všechny tvé milosti. My jsme však spatřili nespočetné skutky tvého milosrdenství, a proto s radostí voláme:

Raduj se, neboť nás uzdravuješ z moru a smrtelných nákaz.

Raduj se, neboť před zemětřesením ochraňuješ naše města a obce.

Raduj se, neboť svou mocnou rukou nás vytahuješ ze záplav a utonutí.

Raduj se, neboť rosou svých modliteb nás zachraňuješ z ohnivých plamenů.

Raduj se, neboť duchovní i tělesný hlad zaháníš Chlebem života.

Raduj se, neboť od našich hlav odvracíš údery blesku a hromu.

Raduj se, neboť nás střežíš před útoky vnějších i skrytých nepřátel.

Raduj se, neboť svým pokojem a láskou upevňuješ naše rodiny před sváry a nesvorností.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 10

Pán, který miluje člověka, zatoužil spasit svět od klamů odvěkého nepřítele, a proto daroval svému putujícímu lidu tebe, svou Matku, jako pomocnici, ochránkyni a přímluvkyni, aby ses stala útěchou trpících, radostí plačících, záštitou ukřivděných a z hlubin hříchu vysvobozovala ty, kteří zpívají: Aleluja.

Ikos 10

Přečistá Královna stanula spolu s anděly v chrámě a v modlitbě promluvila: „Králi nebeský, přijmi každého člověka, který se k tobě utíká a vzývá tvé jméno s prosbou o pomoc, aby neodcházel od mé ikony s prázdnou a nevyslyšen.” A když tuto požehnanou modlitbu vyslechli svatí na nebesích, s vděčností zazpívali:

Raduj se, neboť požehnanými plody korunuješ lopotu zbožných dělníků.

Raduj se, neboť spravedlivě odměňuješ čestné obchodníky.

Raduj se, neboť před národy zahanbuješ křivopřísežníky a ty, kteří se nespravedlivě obohacují.

Raduj se, neboť pomáháš putujícím na jejich cestách po souši, na moři i v povětří.

Raduj se, neboť plody víry a ducha obveseluješ bezdětné rodiče.

Raduj se, neboť neviditelně pečuješ o osiřelé.

Raduj se, neboť se zastáváš zajatých a vyhnaných.

Raduj se, neboť bez ustání potěšuješ spoutané a uvězněné.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 11

Když nasloucháme tvé pokorné písni a tvé vroucí modlitbě, prosíme tě, Bohorodičko Panno, nepřehlížej hlasy svých služebníků, neboť se k tobě utíkáme v pokušeních i souženích a před tebou v slzách bolesti zpíváme: Aleluja.

Ikos 11

Lidé shromáždění ve vlachernském chrámě tě spatřili, Matko Boží, jak planeš v modlitbě jako svíce blaženého světla, naslouchali tvým přímluvám a v pokoře se ptali: „Jak to, že k nám přichází Matka našeho Pána?“ Tehdy se svatý Ondřej s Epifaniem sklonili a s vroucností zvolali:

Raduj se, dárkyně darů duchovních i tělesných.

Raduj se, věrná obhájkyně hříšníků, kteří zahajují své pokání.

Raduj se, ustavičná pomocnice těch, kteří vedou boj s pokušením.

Raduj se, neviditelná krotitelko krutých a nelítostných vladařů.

Raduj se, tajemná útěcho pokorných a trpících služebníků.

Raduj se, vytoužené naplnění dobrých manželství.

Raduj se, vroucí přímluvkyně za porod lehký a bezbolestný.

Raduj se, jediná zastánkyně v hodině naší smrti.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 12

Vypros nám hojné milosti u Boha svého Syna, podej nám svou pomocnou ruku, odežeň od nás všechny naše nepřátele i protivníky a upokoj náš život, abychom nezahynuli bez pokání, ale přijmi nás, naše Ochránkyně, ve věčných příbytcích, kde bychom spolu s tebou s radostí zpívali: Aleluja.

Ikos 12

Opěvujeme tvůj mocný ochranný plášť, velebíme tě jako naši jistou Zastánkyni a skláníme se před tebou, neboť se za nás přimlouváš. Vždyť věříme a doufáme, že vyprosíš u Boha svého Syna vše potřebné pro život časný i věčný těm, kteří volají:

Raduj se, záštito putujícího Božího lidu.

Raduj se, posvěcení všech živlů pozemských i nebeských.

Raduj se, požehnání všech ročních období.

Raduj se, přemožení všech světských, tělesných a ďábelských pokušení.

Raduj se, šťastné smíření znesvářených.

Raduj se, nevídané obrácení nekajících se hříšníků.

Raduj se, přijetí přehlížených a opuštěných.

Raduj se, povzbuzení zoufajících a umírajících.

Raduj se, naše útěcho, zahal nás před vším zlem svým slavným pláštěm.

Kondak 13

Všechvalná Matko, Přečistá Vládkyně, Bohorodičko Panno, k tobě pozvedáme své duchovní i tělesné oči, k tobě napřimujeme své nemohoucí ruce a z hlubin svého srdce voláme: shlédni na víru a pokoru našich duší, přikryj nás mocným pláštěm své ochrany, vysvoboď nás ze všeho soužení a pokušení a v hodině smrti nás zachraň z muk, již jsme si svými hříchy zasloužili, abychom mohli na věky s vděčností zpívat: Aleluja.

Modlitba

Nejmilostivější Vládkyně, Bohorodičko a naše naděje, útočiště sirotků, radosti utrápených, ochrano ukřivděných. Vidíš naši bídu, vidíš naše úzkosti. Pomoz nám slabým, nasyť nás putující. Ty znáš naše ponížení. Odstraň je, jestli chceš, neboť nemáme jinou pomoc, ani jinou přímluvkyni a dobrou Těšitelku, jen tebe, Matko Boží. Přijmi nás pod svou ochranu a zachraň nás na věky věků. Amen.

Závěr

Je-li přítomen kněz:

K: Nejvyšší moudrost.

L: Ctihodnější jsi nad cheruby a neporovnatelně slavnější nad serafy, bez porušení jsi porodila Boha Slovo: pravá Bohorodičko, velebíme tě.

K: Sláva tobě, Kriste Bože, naděje naše, sláva tobě.

L: Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky a na věky věků. Amen. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Požehnej.

K: Kristus, který nás pro naši spásu obdaroval všemi milostmi, pravý Bůh náš, na přímluvu své přečisté Matky, jejíž slavný svátek ochranného pláště dnes radostně slavíme, silou ctihodného a oživujícího kříže, na přímluvu svatých ctihodných a veškeré chvály hodných apoštolů, a všech svatých, ať se nad námi smiluje a spasí nás, neboť je dobrý a miluje nás.

L: Amen.

Není-li přítomen kněz:

Ctihodnější jsi nad cheruby a neporovnatelně slavnější nad serafy, bez porušení jsi porodila Boha Slovo: pravá Bohorodičko, velebíme tě.

Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky a na věky věků. Amen. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Požehnej.

Pro modlitby své přečisté Matky, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi. Amen.