Sv. Kosma a Damian byli bratři – synové pohanského otce a křesťanské matky sv. Theodoty. Pocházeli z města Cyrrhus, které leželo na území dnešního Turecka. Prosluli především jako lékaři, kteří uzdravovali bez nároku na odměnu. Počátkem 4. stol. položili pro Krista svůj život jako mučedníci, když byli sťati mečem. Jsou uctíváni jako patroni lékařů, lékárníků, lékařských ústavů, nemocných a holičů.

Obvyklý začátek

Je-li přítomen kněz:

K: Požehnaný Bůh náš v každé době, nyní i vždycky a na věky věků.

L: Amen.

K: Sláva tobě, Bože náš, sláva tobě.

Není-li přítomen kněz:

Pro modlitby svatých nezištníků Kosmy a Damiana, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi. Amen.

L: Králi nebeský, Utěšiteli, Duchu pravdy, který jsi všude a všechno naplňuješ, Poklade dobra a Dárce života, přijď a přebývej v nás, očisti nás od každé poskvrny a spas, Dobrotivý, naše duše.

K: Svatý Bože, Svatý Silný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.

L: Svatý Bože, Svatý Silný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.

K: Svatý Bože, Svatý Silný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi.

L: Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu,

K: nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

L: Přesvatá Trojice, smiluj se nad námi.

Pane, očisti nás od našich hříchů.

Vládce, odpusť nám naše nepravosti.

Svatý, přijď k nám a uzdrav nás pro své jméno z našich nemocí.

K: Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se.

L: Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu,

K: nyní i vždycky a na věky věků. Amen.

L: Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé. Přijď království tvé. Buď vůle tvá jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého.

K: Neboť tvé je království i moc i sláva, Otce i Syna i Svatého Ducha, nyní i vždycky a na věky věků.

L: Amen.

Kondak 1

Vyvolení divotvůrci, Kosmo a Damiane, mučedníci Kristovi a moudří lékaři, písněmi chval vás opěvujeme jako naše zastánce a pomocníky v souženích, neboť jste se stali nádobami milosti, z nichž se rozlévá uzdravení duševních i tělesných neduhů. Proto oslavujeme Boha podivuhodného ve svých svatých a vás vzýváme: Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Ikos 1

Zatoužili jste, Kosmo a Damiane, po andělském životě, a proto jste pohrdli pozemským životem a ozdobili jste se mučednickou korunou, a tak jste byli uznáni za hodné spatřit tvář Pána zástupů. Proto se přimlouvejte za ty, kteří se k vám utíkají s prosbou o pomoc a s písněmi chval volají:

Radujte se, neboť se horlivě přimlouváte za své ctitele.

Radujte se, neboť brzy pomáháte všem, kteří ve vás doufají.

Radujte se, neboť jste pohrdli majetkem svých rodičů.

Radujte se, neboť celý svůj život jste zasvětili ve službě Pánu.

Radujte se, neboť čistotou a svatostí jste se připodobnili andělům.

Radujte se, neboť jste se ukázali jako lidé nebeští a andělé pozemští.

Radujte se, neboť jako nádoby jste se naplnili milostí Ducha Svatého.

Radujte se, neboť jako svíce jste zazářili božským světlem.

Radujte se, neboť chudé jste sytili svým milosrdenstvím.

Radujte se, neboť jste utěšovali plačící.

Radujte se, neboť jste křesťanům nabízeli stálé útočiště.

Radujte se, neboť jste uzdravovali i nevyléčitelně nemocné.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 2

Když Pán Bůh spatřil vaše dobré skutky a vaši zbožnou horlivost, naplnil vás Duchem Svatým. Vždyť jste vší pozemskou slávou pohrdli jako prázdnou slámou, bez ustání jste s láskou sloužili svým bližním a své duše jste ozdobili mnohými ctnostmi. Proto i nám u Krista Boha vyproste, aby nás ozářil světlem paprsků svého Ducha, abychom spolu s vámi mohli zpívat: Aleluja.

Ikos 2

Moudrostí pravého Božího poznání jste poučovali pohanský lid a mocí svých slov jste statečně vyznávali Krista. Proto opěvujeme vaši odvahu a voláme:

Radujte se, neboť jste se nenechali ulovit lstí pohanskou.

Radujte se, neboť jste skutky lásky vyznávali pravdu Kristovu.

Radujte se, neboť jste mezi lidmi uzdravovali rozličné neduhy.

Radujte se, neboť jste od lidí odháněli ducha zla.

Radujte se, stateční zvěstovatelé Boží lásky.

Radujte se, horlivý služebníci lékařského umění.

Radujte se, hrdinové pravé víry.

Radujte se, neochvějné sloupy zbudované na lásce a horlivosti pro slávu Boží.

Radujte se, nemlčenliví učitelé Božích přikázání.

Radujte se, věrní učitelé Boží moudrosti.

Radujte se, průvodci v naději na království Kristovo.

Radujte se, naši stálí zastánci.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 3

Všemohoucí Bůh vám daroval ještě za vašeho pozemského života moc zázračně uzdravovat rozličné neduhy a i po smrti vás oslavil mnoha zázraky, aby ti, kteří se k vám budou utíkat s prosbou o uzdravení svého těla i duše, mohli Bohu s vděčností hlasitě zazpívat: Aleluja.

Ikos 3

Vaše léčivé ostatky, Kosmo a Damiane, uchováváme jako drahocenný poklad, a proto s radostí a láskou opěvujeme Boha za milost uzdravování, jíž vás obdařil, a s vděčností voláme:

Radujte se, naši horliví zastánci.

Radujte se, jasné plameny Asie.

Radujte se, osvětitelé zemí zahalených temnotou.

Radujte se, učitelé mužnosti a vytrvalosti.

Radujte se, bratři, jež matka Theodora vychovala k dobrému.

Radujte se, dva svícny, kteří jste na zemi zazářily dobrými skutky.

Radujte se, mudrci, již jste opustili pošetilost helénské moudrosti.

Radujte se, Boží služebníci, kteří jste od Krista Boha přijali věnce vítězství.

Radujte se, vzory podivuhodné a překrásné pokory a mírnosti.

Radujte se, nepřemožitelné hradby pravé víry.

Radujte se, lékaři, již jste nepřijímali odměnu za uzdravení.

Radujte se, neboť jste rozšířili věhlasnou slávu nezištníků.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 4

Naplnila vás bouře zármutku, Kosmo a Damiane, neboť jakási žena jménem Palládie, již jste vyléčili ze smrtelné nemoci, se vám chtěla za své uzdravení odvděčit darem. Abyste si zachovali ctnost nezištnosti, přijali jste od ní pouze tři vejce věnovaná ke cti Přesvaté Trojice. Proto se podivujeme vaší čistotě a Bohu radostně zpíváme: Aleluja.

Ikos 4

Když se lidé v Asii doslechli o vaší veliké lásce k trpícím a o tom, jak je zázračně léčíte, odevšad se k vám shromažďovali s vírou v uzdravující milost Boží, jež ve vás působila. A protože byli brzy uzdravováni, oslavovali Boha, vás jako své milosrdné lékaře chválili a volali:

Radujte se, neboť jste nebojácně zvěstovali pravého Boha.

Radujte se, neboť mocí Kristova kříže jste nezištně uzdravovali nemocné.

Radujte se, blažení lékaři, již jste neodkladně pomáhali trpícím.

Radujte se, neboť jste všechny neduhy zdarma léčili.

Radujte se, neboť i nyní hojně vyprošujete uzdravení.

Radujte se, neboť plačícím a trpícím přinášíte útěchu.

Radujte se, neboť nás ochraňujete v každém nebezpečí.

Radujte se, neboť pomáháte bezmocným.

Radujte se, okrasy zástupů spravedlivých.

Radujte se, naši horliví zastánci.

Radujte se, naši mocní přímluvci.

Radujte se, stálí pomocníci svých ctitelů.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 5

Kráčeli jste Božími cestami, Kristovi služebníci Kosmo a Damiane, neboť pro službu trpícím jste pohrdli krásami tohoto světa. Tak jste sloužili toliko Kristu a pro jeho lásku jste snášeli mnohá příkoří. Proto se podivujeme vaší nezměrné trpělivosti a hluboké lásce k Pánu a spolu s vámi mu zpíváme: Aleluja.

Ikos 5

Když zástupy nemocných poznaly, že jste je uzdravily mocí Kristovou, počaly mu vzdávat chválu. I my spolu s nimi oslavujeme Boha a vás, slavné jeho učedníky, chválíme a voláme:

Radujte se, neboť jste si nebe zamilovali více než zemi.

Radujte se, neboť jste již na zemi žili životem andělským.

Radujte se, neboť jste zavrhli otcovskou modloslužbu, ale mateřskou zbožnost jste neopustili.

Radujte se, neboť jste vše rozdali potřebným, abyste získali Krista.

Radujte se, neboť Kristovo učení jste lidem předávali nejen slovy, ale i skutky a modlitbou.

Radujte se, neboť jste se stali nevyčerpatelným pramenem uzdravení.

Radujte se, neboť jste nás obohatili záplavou Božích zázraků.

Radujte se, neboť ve svém nitru jste Bohu vystavěli chrám.

Radujte se, neboť nasloucháte modlitbám strádajících.

Radujte se, neboť starostlivě pečujete o trpící.

Radujte se, neboť zoufajícím podáváte útěchu.

Radujte se, neboť nemocné brzy uzdravujete.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 6

Za svého pozemského života jste se stali zvěstovateli Kristova jména, ale o jeho moci svědčíte i nyní zázraky, jež vycházejí z vaší ikony. A protože jste, svatí nezištníci Kosmo a Damiane, nepohrdli ani vírou Palládie, do jejíhož domu jste vstoupili, abyste ji uzdravili ze smrtelné nemoci, slyšte i hlasy našich modliteb, shlédněte na lásku svého lidu a chraňte nás, kteří oslavujeme vaši památku a Bohu zpíváme: Aleluja.

Ikos 6

Vaše spravedlnost zazářila jako světlo, neboť když vás pohané obvinili, že jste dar uzdravování nezískali od Boha, odpověděli jste lidu svého města: „Vaše neduhy neléčíme vychytralostí mágů, ale mocí našeho Spasitele Ježíše Krista, který pravil: Uzdravujte nemocné a očišťujte malomocné. Zadarmo jste dostali, zadarmo dávejte.“ Proto se podivujeme vašim požehnaným slovům, velebíme vás a voláme:

Radujte se, moudří rozsévači zbožnosti.

Radujte se, slavní zvěstovatelé pravé víry.

Radujte se, vynikající průvodci na cestě spásy.

Radujte se, ochránci čistého a neposkvrněného života.

Radujte se, učitelé, kteří nás obracíte k nebesům.

Radujte se, neboť ochotně nasloucháte našim modlitbám.

Radujte se, neboť nás učíte životu zbožnému a bohumilému.

Radujte se, neboť svým ctitelům vyprošujete vše dobré.

Radujte se, neboť jste se stali vzorem pravé víry a lásky.

Radujte se, neboť jste se na věky nasytili rajskou radostí.

Radujte se, neboť jste dobře završili svůj život zde na zemi.

Radujte se, neboť jste od Krista Pána získali korunu spravedlnosti.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 7

Když si jakýsi muž chtěl v době žatvy trochu odpočinout od slunečního žáru a tvrdě usnul, vlezl mu do úst had, jenž se usadil v jeho nitru. A když ten muž procitl ze snu, pocítil ve svém nitru silnou bolest, jíž mu had působil, a počal mocným hlasem volat: „Svatí lékaři, Kosmo a Damiane, pomozte mi!“ Tehdy jste mu přispěchali na pomoc, uspali jste jej a svými modlitbami jste hada počali vyhánět. Tu všichni spatřili, že z nitra toho muže vylezl had, užasli nad tím velikým zázrakem a s vděčností Bohu zazpívali: Aleluja.

Ikos 7

Oslavujeme naše podivuhodné přímluvce, lékaře našich duší i těl a prostředníky věčné spásy a s vděčným srdcem přinášíme písně chval Bohu, který nám daroval tak veliké divotvůrce a voláme:

Radujte se, neboť svou trpělivostí jste udivili anděly.

Radujte se, neboť jste všechny osvítili božskou září svých zázraků.

Radujte se, neboť chudé jste bez meškání uzdravovali ze všech bolestí.

Radujte se, neboť svou přímluvou jste léčili ochrnulé.

Radujte se, neboť ze zhoubných neduhů jste vysvobozovali nemocné.

Radujte se, neboť jste důstojně završili dílo svého života.

Radujte se, neboť se vždy přimlouváte za nás, kterým scházejí dobré skutky.

Radujte se, neboť všechny ozařujete světlem Božské moudrosti.

Radujte se, naši podivuhodní přímluvci a zastánci.

Radujte se, stateční Kristovi lékaři.

Radujte se, neboť jste všem sloužili bez nároku na odměnu.

Radujte se, neboť svými zázraky jste odhalovali pohanskou pošetilost.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 8

Když jsme poznali, jak odříkavý život jste vedli na zemi, svatí nezištníci Kosmo a Damiane, chceme se i my zříci marností tohoto světa, a proto svou mysl pozdvihujeme k nebesům a vás prosíme: uzdravte naše neduhy a z milostivého pramene uzdravení napojte ty, kteří se k vám vroucně utíkají o pomoc a Bohu zpívají: Aleluja.

Ikos 8

Celý váš pozemský život, svatí nezištníci Kosmo a Damiane, se naplnil láskou k Bohu a k bližním. A i nyní jako věrní ochránci pomáháte všem, kteří vás s vírou vzývají. Vždyť uzdravení nepřinášíte jen těm, kteří putují k vašim svatým ostatkům, ale i těm, kteří se k vám s modlitbou utíkají v dalekých krajích, a proto vám přinášíme písně chval a voláme:

Radujte se, neboť jste sloužili jedinému Bohu oslavovanému v Trojici.

Radujte se, neboť jste si moudře zvolili nejlepší úděl.

Radujte se, neboť jste bez sklíčenosti snášeli těžkosti a námahu dnů i nocí.

Radujte se, neboť svým strastiplným životem jste mezi lidmi šířili slávu Boží.

Radujte se, neboť jste Krista statečně následovali.

Radujte se, neboť jeho přikázání jste učili zachovávat.

Radujte se, neboť svá jména jste zapsali v nebeském království.

Radujte se, neboť jste celý svět ozářili slávou Kristovou.

Radujte se, neboť jste se od vášní oprostili skrze lásku k bližnímu.

Radujte se, neboť za svou nezištnost jste v odměnu získali nesmrtelnost.

Radujte se, neboť jako andělé jste na nebi i na zemi dosáhli věčné slávy.

Radujte se, neboť s vítěznými věnci jste předstoupili před Boha.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 9

Všichni lidé se podivovali nad milostí Boží, která z vás, Kosmo a Damiane, vyzařovala. Vždyť i bezbožní lidé uvěřili, jakmile spatřili zázraky, které jste činili jménem Pána Ježíše Krista, a počali proto oslavovat Boha. I my velebíme toho, který vám tuto moc daroval, a zpíváme: Aleluja.

Ikos 9

Ani učení řečníci nemohou dostatečně vystihnout vaši lásku vůči lidem, svatí služebníci Boží Kosmo a Damiane, a proto alespoň z hlubin svých srdcí voláme:

Radujte se, neboť svému Pánu jste sloužili až do krajnosti smrti.

Radujte se, neboť plamenem lásky Boží jste uhasili oheň pohanských obětí.

Radujte se, neboť své bližní jste milovali více než sami sebe.

Radujte se, neboť jste navštěvovali trpící a nemocné.

Radujte se, neboť potřebným jste v nouzi pomáhali.

Radujte se, neboť jste potěšovali plačící.

Radujte se, neboť jste se zastávali opuštěných.

Radujte se, neboť sirotkům jste rozdíleli pokrm.

Radujte se, neboť trpícím jste obvazovali rány.

Radujte se, neboť jste hájili uvězněné.

Radujte se, neboť dobrý boj jste bojovali a ke Kristu jste vstoupili.

Radujte se, neboť jste spočinuli v jeho království.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 10

Pán zatoužil spasit mnohé, a proto nám zjevil vás, své divotvůrce. Vždyť kdo by neobměkčil své srdce, když hledí na váš soucit? A kdo by se neradoval, když uzdravujete nejen neduhy lidí, ale staráte se i o polní zvěř? Neodvracejte se proto od našich modliteb, ale v hojnosti mezi nás rozlévejte své veliké a bohaté milosti, abychom mohli Bohu zpívat: Aleluja.

Ikos 10

Stali jste se hradbou všem, kdo chválí vaše zázraky a utíkají se pod vaši ochranu. Stali jste se valem, jež před vším nebezpečím chrání ty, kteří k vám volají o pomoc. Proto i nás střežte před nouzí, pokušením, neduhy a soužením, neboť k vám, svatí nezištníci Kosmo a Damiane, s vroucností voláme:

Radujte se, neboť jste osvědčili svou nezištnost tvrdší nad diamant.

Radujte se, neboť jste podivuhodně překonali pokušení chamtivosti.

Radujte se, neboť se slavně zastáváte trpících.

Radujte se, neboť posilujete nemocné a utiskované.

Radujte se, neboť v pokušeních ochraňujete slabé.

Radujte se, neboť štědře pomáháte chudým a ubohým.

Radujte se, neboť milostivě sytíte hladové.

Radujte se, neboť moudře uzdravujete neduživé i těžce nemocné.

Radujte se, neboť všechny, kdo se k vám s vírou utíkají, zachraňujete z utrpení a nemocí.

Radujte se, neboť celá země oslavuje vaši památku.

Radujte se, neboť nebesa opěvují vaše jména.

Radujte se, neboť Bůh vás oslavil ve svém království.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 11

Naše píseň, kterou vám nyní přinášíme, nemůže dostatečně vystihnout slávu vašich skutků, jež jste za svého života vykonali pro Krista. A přeci se osmělujeme a prosíme: vysvoboďte nás ze všeho našeho utrpení, abychom se srdcem pokorným mohli Bohu zazpívat: Aleluja.

Ikos 11

Prokázali jste zářivou a nebeskou moudrost, Kosmo a Damiane, neboť za své léčení jste netoužili po lidské slávě, ale po slávě od Boha na nebesích. Vždyť i nyní nás vaše nepomíjející ostatky upevňují v pravé víře skrze množství zázraků, a proto s vděčností voláme:

Radujte se, neboť jste zvěstovali soupodstatné Slovo Boží.

Radujte se, neboť jste ohlašovali víru v Krista.

Radujte se, neboť jste vítězně přemáhali moc pohanských model.

Radujte se, neboť modloslužbu jste odhalovali jako službu knížeti zla.

Radujte se, neboť jste všem přinesli spasitelnou nauku.

Radujte se, neboť s horlivostí jste dosáhli všech ctností.

Radujte se, neboť v příbytcích nebeských jste pozemské strasti vyměnili za radost.

Radujte se, neboť jste nás neopustili ani po své smrti.

Radujte se, neboť všem svým ctitelům vyprošujete pomoc.

Radujte se, neboť nepřehlížíte modlitby věřících.

Radujte se, neboť naše neduhy uzdravujete.

Radujte se, neboť i za nás se před trůnem Božím přimlouváte.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 12

Shromáždili jsme se dnes, abychom uctili vaši památku, svatí nezištníci Kosmo a Damiane, neboť vám Pán Bůh daroval milost uzdravovat duševní i tělesné neduhy. A proto se zbožností pozvedáme zrak k vaší ctihodné ikoně, s pokorným srdcem se k ní utíkáme a prosíme o vysvobození ode všeho zla a nemocí, abychom mohli Bohu zazpívat: Aleluja.

Ikos 12

Opěvujeme vaše zázraky, chválíme vaše skutky i námahu, oslavujeme vaši blaženou smrt, uctíváme vás jako ochránce všech potřebných a velebíme Boha, dárce všech milostí, který nám seslal tak podivuhodné přímluvce a s pokorou voláme:

Radujte se, zvěstovatelé Krista Ježíše.

Radujte se, svědci jeho stateční.

Radujte se, naši věrní zastánci.

Radujte se, soucitní lékaři tělesných neduhů.

Radujte se, účastníci dober království nebeského.

Radujte se, po Bohu naše naděje.

Radujte se, prameny vonného oleje posvěcení.

Radujte se, prostředníci věčného uzdravení.

Radujte se, hluboké studnice zázraků.

Radujte se, pevné sloupy církve a hradby neochvějné.

Radujte se, ratolesti pravého Božího vinohradu.

Radujte se, zářivá dvojice moudrých nezištníků.

Radujte se, Kosmo a Damiane, svatí nezištníci a přeslavní divotvůrci.

Kondak 13

Podivuhodní nezištníci a divotvůrci, lékaři a slavní Boží služebníci, svatí Kosmo a Damiane, přijměte tuto naši modlitbu, jež k vám vychází z našich zkroušených srdcí, a uzdravte rozličné neduhy duše i těla a s vroucností proste Krista Boha za vysvobození od všeho zármutku a nouze, za odpuštění všech našich provinění a naději ve věčnou spásu, abychom směli spolu s vámi a se všemi svatými po všechny věky zpívat Bohu, našemu Spasiteli: Aleluja.

Modlitba

Slavní divotvůrci a nezištní lékaři, Kosmo a Damiane, od mládí jste si zamilovali Krista Boha a jeho přikázání jste celým svým srdcem zachovávali. Proto jste si osvojili lékařské učení, ale v čistotě své duše jste neléčili jen pomocí svých dovedných sil, ale s mocí Krista Boha, od něhož jste přijali milost uzdravovat i nevyléčitelné nemoci. A protože jste zaplanuli milosrdenstvím a láskou, neuzdravovali jste jen tělesné neduhy, ale křesťanskou vírou jste osvěcovali i lidské duše, které jste povzbuzovali k nápravě, skrze pokání jste je přiváděli ke Kristu, a tak jste nesčetným množstvím zázraků naplnili svět.

Proto slyšte nyní i nás, kteří se skláníme před vaší ctihodnou ikonou, a prosíme: Těm, kteří ulehli na lůžko bolesti a v osamocení postrádají pomoc svých bližních, vyproste uzdravení všech jejich neduhů. Ty, kteří pro své nemoci a nesnesitelné bolesti upadli do malověrnosti a reptají proti Bohu i lidem, upevněte v trpělivosti a pomozte jim, aby porozuměli svaté vůli Boží a svůj život s důvěrou odevzdali do jeho rukou. Ty, kteří pro svou nemoc zatvrdili svá srdce, nedbají o nápravu svých životů a z hříchů se nekají, přiveďte k pokorné lítosti, aby skrze nemoc svého těla dosáhli uzdravení své duše a získali tak účast na spasitelné Boží milosti. I nás všechny, kteří se k vám utíkáme, chraňte před vleklými, bolestivými a nevyléčitelnými nemocemi těla i duše, před smrtelnými nákazami i nenadálou smrtí a svou mocnou přímluvou nás upevněte v pravé víře, ve zbožnosti, v konání dobrých skutků a v modlitbě, abychom spolu s vámi směli v životě budoucího věku opěvovat a oslavovat nejsvětější a nejvznešenější jméno, Otce i Syna i Svatého Ducha. Amen.

Závěr

Je-li přítomen kněz:

K: Nejvyšší moudrost.

L: Ctihodnější jsi nad cheruby a neporovnatelně slavnější nad serafy, bez porušení jsi porodila Boha Slovo: pravá Bohorodičko, velebíme tě.

K: Sláva tobě, Kriste Bože, naděje naše, sláva tobě.

L: Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky a na věky věků. Amen. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Požehnej.

K: Kristus, pravý Bůh náš, na přímluvu své přečisté Matky, na přímluvu svatých ctihodných a veškeré chvály hodných apoštolů, našich svatých otců Kosmy a Damiana, divotvůrců a nezištníků, jejichž památku dnes vzpomínáme, a všech svatých, ať se nad námi smiluje a spasí nás, neboť je dobrý a miluje nás.

L: Amen.

Není-li přítomen kněz:

Ctihodnější jsi nad cheruby a neporovnatelně slavnější nad serafy, bez porušení jsi porodila Boha Slovo: pravá Bohorodičko, velebíme tě.

Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky a na věky věků. Amen. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Pane, smiluj se. Požehnej.

Pro modlitby svatých nezištníků Kosmy a Damiana, Pane Ježíši Kriste, Bože náš, smiluj se nad námi. Amen.